No, paní, tu a tam si zajdu na trošku piva, na jisté místo, a nepopírám, že tam někteří také byli.
Па госпо моја, понекада попијемо по пиће навече на једном месту у граду где сам видела неке из шуме.
Kam přijdeš, tam si stěžuješ na spropitné.
Majko, gde god ideš, žališ se zbog bakšiša.
Pojedeme domů a tam si odpočnete.
Идемо кући да се добро одморимо.
Tam si myslíme, že bude další útok.
Mislimo da æe sledeæi udarac naneti tu.
Pak si vás odvleče do svýho sejfu na maso, ke skalnímu převisu nebo kusu dřeva pod vodou a tam si vás zaklesne, aby vám maso trochu zkřehlo a byla z vás dobrá potrava.
Onda vas spremi negde gde je siguran. Uglavi vas pod neki kamen ili podvodni panj. Smekša vas malo.
Tam si dávám limonádu a oplatky.
Tu držim rastinsko pivo i frondi napolitanke.
Ať máš jakoukoli krev, tam si nezasloužíš zemřít.
Šta god ti teklo u žilama, ne zaslužuješ da tamo umreš.
Tam si v porovnání s touhle prací nevydělám nic.
S kojim neæu zaraðivati ni približno koliko plesanjem.
A tam si Bůh jistě dá také říct.
Cak i onda, sigurna sam da i Bog pregovara.
Půjdeš do hospody, tam si stoupneš doprostřed místnosti a každému řekneš, že tvůj otec právě propíjí peníze pro miminko.
Хоћу да одеш у Саутов паб, станеш на сред кафане и кажеш свима како твој отац пропија новац за бебу.
Víte co, půjdem na kafe a tam si to všechno řeknem.
Zasto ne uzmemo kafu i popricamo o tome?
Tam si vezmou za muže syny krále China, čímž zpečetí naši alianci.
Tamo æe se udati za sinove njihovog kralja što æe ukloniti kritiènu situaciju. -Da, vaše velièanstvo.
Ne, ale tam si je pamatuju.
Ne. Zato ih se tamo seæam.
Taky znám místo v P-town, tam si můžeš dát jídlo ve tvaru penisu.
Znam mjesto u P-townu, gdje možeš dobiti mesnu štrucu koja izgleda kao kuhana.
Jedu do bordelu a tam si zašukám.
Idem u javnu kuæu da jebem nešto.
Chodím na čas a sem tam si zahulím, ale nic víc.
Javljam se službeniku kad treba. Ponekad popušim malo trave i to je sve.
A nic mě nepotěší víc, než vidět Hledače stát u bran Paláce lidu a tam si před očima všech potřást rukou s Lordem Rahlem a přísahat mu nehynoucí lásku a věrnost.
Najveæe zadovoljstvo æe mi biti videti Tragaèa... Pred vratima Palate naroda... pred narodom... uzme ruku Lorda Rahla i zakune mu se na veènu odanost.
Takže jdeme k nim a tam si v šesti lidech vlezeme do horké vířivky.
Dakle, odemo u njihov stan i nas šestero završimo u kadi.
Dobře, tam si budeme moci promluvit, ano?
Да свратите? Добро је, онда ћемо разговарати.
Řekl bych, že tam si Bart schovával suvenýry, dopisy od mé manželky.
Pretpostavljam da je Bart tamo èuvao uspomene, pisma od moje žene.
Tam si nárokovali papežství dokonce tři papežové.
Tamo su trojica papa tražila papinstvo. -Trojica?
Kde jsou zapojeny války, Vaše Eminence, tam si náš dobrý Pán bere volno.
Gdje je ratovanje u pitanju, Uzoritosti, naš Gospod ide na odmor.
Tam si nesedej, to je Tobyho židle.
Nemoj tu sesti. To je Tobijevo mesto.
Tam si otec mohl dělat, co chtěl.
Mogao je konaèno da radi ono što želi...
Sednu na autobus, který jede rovnou do Bronxu, přímo k Angelově Pizze a tam si dám pořádný kus.
Otici cu autobusom sve do Bronksa, ravno u Andjelovu piceriju i uzecu ogromno parce sa svim dodacima.
Tam si trochu odpočinout když jsme půdu.
Tako, malo se odmori dok postavimo pozornicu.
Svůj čas tam si živě pamatuji, jako bych si to namaloval na stěny mé mysli.
Vremena provedenog tamo se seæam tako živopisno, kao naslikanih freski na zidovima mog uma.
Takže, agent Gallo tam si myslí, že jste ukradl malbu.
Agent Gallo misli da si ti ukrao sliku.
Myslím, že tam žijou báječný život... sem tam si voláme... ale bylo to pro něj těžký žít ve Philadephii.
Mislim da im je divno tamo. Povremeno se èujemo. Ali bilo mu je teško da živi u Filadelfiji.
Sem tam si na netu stěžuje na naši vládu, ale to nic není.
Trabunja svašta o vladi po sajtovima, ali to je sve samo prièanje u prazno.
Tam si za chviličku projdete celý svět.
Možeš da obiðeš svaku zemlju unutar tri bloka.
Tam si Bezhlavý jezdec snažil získat manželku pro sebe.
Tamo je Bezglavi Jahaè pokušao zadržati svoju nevestu.
AV: No, jsem ráda, že to Rufus zmiňuje. protože si můžete povšimnout, že tam, kde on je na dně, tam si myslím, že jsem dělala většinu práce já.
АВ: Па, драго ми је да је Руфус ово споменуо, зато што можете приметити пад код њега у првим годинама где мислим да сам ја одрађивала највећи део посла.
Právě tam si teď říkáte, že si ten stejk nejspíš dnes k večeři nedáte.
To je mesto koje upravo sada odlučuje da verovatno nećete naručiti biftek za večeru.
Pak dojdete ke skříňkám a tam si odložíte hodinky, iPhone, iPod, počítač a všechno digitální či elektronické.
Затим одлазите до ормарића и остављате свој сат, Ајфон, Ајпод, компјутер, све дигитално, електронско.
0.41231608390808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па госпо моја, понекада попијемо по пиће навече на једном месту у граду где сам видела неке из шуме. 